Rehearsal Dinner

For the Bridal Party

Thursday | Jueves

22 FEB

2024

 5:00 p.m

Caribe Hilton Beach

San Juan

Dress code: Casual elegant. Use comfortable shoes to walk on irregular surgaces. Dinner will be on sand. Women wear any color but white.

Código de vestimenta: Casual elegante. Use zapatos cómodos para caminar sobre superficies irregulares. La cena será sobre arena. Mujeres pueden llevar cualquier color excepto blanco. 

___________

This dinner is only for the Bridal Party and family members, however, any guests who are flying from outside of PR and arrive in time for it, are welcome to join, just make sure to let the couple know as soon as practicable so they are prepared to welcome you.
Ésta cena es sólo para el séquito y familia. No obstante, los invitados que están viajando a Puerto Rico solo para la boda, y que lleguen a tiempo para el evento, son bienvenidos. Solo por favor déjenle saber a los novios lo antes posible, para que estén preparados para recibirlos.

Ceremonia

Friday | Viernes

23 FEB

2024

04:30 p.m

San Juan, Puerto Rico

Place: All guests should arrive to the Antigüo Casino before 4:30pm. At that time guests will be driven to the Ceremony location. There will be valet parking for those driving in (to the Casino). Please keep in mind that Friday afternoon is the peak of traffic. A 15 minute drive can turn into 45 minutes.

Lugar: Todos los invitados deben llegar al Antigüo Casino antes de las 4:30pm. A esa hora serán transportados al lugar de la Ceremonia. Habrá valet parking en el Antigüo Casino. Tomen en cuenta que viernes en la tarde es la hora pico de tráfico. Un viaje de 15 minutos puede convertirse en 45.

Dress code: Formal. (Black tie is encouraged but we don’t want to inconvenience our guests if not possible. If not Black Tie, Formal attire is accepted. Black suit is preferred and, if not possible, the darker the color the better. No white or ivory suits, please. For the ladies, long gowns, no white, silver or ivory colors. Ps. Bridesmaids will be wearing gold/yellow.)

Código de vestimenta: Formal. (Se recomienda Etiqueta Estricta, pero no queremos exigirle ésto a nuestros invitados si no les es posible. En ese caso, es preferible una Etiqueta Negra, o del color más oscuro posible. Por favor no utilizar etiquetas de color blanco ni crema. Para las damas, vestido largo, que no sean de color blanco, plateado o crema. Pd. Las Damas de Honor estarán de color dorado/amarillo.)

Recepción

Friday | Viernes

23 FEB

2024

6:30 p.m – 1:00 a.m

San Juan, Puerto Rico

Lugar: Antiguo Casino de Puerto Rico

  We will walk from the ceremony location to the reception. / Caminaremos desde el lugar de la ceremonia hasta la recepción.

White Afternoon at the Museum

Saturday | Sábado

24 FEB

2024

3:00 p.m – 8:00 p.m

San Juan, Puerto Rico

Dress code: All white casual-elegant. No suit required. Men only need the shirt to be white, as long as they wear neutral-colored pants. Women are recommended to wear comfortable shoes as we will have a short Museum tour.

Please note there are two Museums of Art, this one is the one located on Ave. José De Diego. We recommend you arrive sharp at 3pm so not to miss any of the activities planned for the afternoon.

(By law, smoking of any kind is not permitted in the Museum premises, indoor or outdoor.)

________

Vestimenta: Casual elegante, de color blanco. No se require etiqueta. Hombres solo se les requiere que la camisa sea blanca, siempre y cuando los pantalones sean de colores neutrales. A las mujeres se les recomienda que usen zapatos cómodos, pues haremos un pequeño recorrido por el Museo.

Por favor noten que hay dos Museos de Arte, éste es el que se encuentra en la Ave. José De Diego. Les recomendamos llegar puntuales a las 3pm para que no se pierdan ninguna de las actividades planificadas para la tarde.

(Por ley, está prohibido fumar en el Museo, tanto en el interior como en las áreas abiertas.)